ドリームワークスの映画” Trolls ”は、まだ日本に来てないようですね。日本で公開するのかどうか、わかりません。 Troll (トロール?)はもともと北欧の妖精?妖怪?らしく、欧米では幸運を呼ぶ妖精の、ちょっと気持ち悪いような、でもカワイイ人形 G...

喜びがとめられない!Can’t Stop The Feeling!

17:15 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments


ドリームワークスの映画”Trolls”は、まだ日本に来てないようですね。日本で公開するのかどうか、わかりません。



Troll(トロール?)はもともと北欧の妖精?妖怪?らしく、欧米では幸運を呼ぶ妖精の、ちょっと気持ち悪いような、でもカワイイ人形Good Luck Trollとして一時期人気がありましたが、日本では知らない方も多そうですね。

この映画のサントラで使われているJustin Randall Timberlake“Can’t Stop The Feeling!” はちょっとイイ感じなのでご紹介いたします


だいぶ、プロモーションにも力を入れているようで、なかなか調子がよろしい。



で、この調子の良さに乗っかって、みなさんリミックス合戦を繰り広げておりまして、それが相当に面白い。


最近旬のJames Cordenもめっちゃ楽しんでますやん。


歌のタイトル通り、あふれだす気持ちが抑えられないんですね。もう歌って踊って、喜びが溢れ出してしまう。




知ってる人出てきましたか?


オバマさんまで!リミックス素晴らしい。



みんな踊るの大好きですね!

もうこうなったら、みんなでダンスの練習してしまいましょう!













みなさんホント、ダンス頑張っていますね!
我が家でも負けてはいられない!と、日々この曲で盛り上がっております。

映画も来るといいですね!




0 コメント:

Beauty is simply reality seen with the eyes of love. - Rabindranath Tagore 美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。 - ラビンドラナート・タゴール 愛のまなざしからリアリテ...

美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。

2:39 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments



Beauty is simply reality seen with the eyes of love.
- Rabindranath Tagore
美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。
- ラビンドラナート・タゴール

愛のまなざしからリアリティを観ることこそ本当の美しさへの理解なんですね。
もっともっと心を美しく磨かなくては!

心を美しく磨く、と言うと空海の言葉が思い出されます。

摩尼、自ら宝に非ず、工人能く瑩く
(宝玉は、はじめから宝玉の形をしているわけではない。研鑚の職人が一生懸命磨いて光輝く玉となる。)
素直な本来の心「本心」はきっと素晴らしく美しいのでしょうね。
そして私たちはみんな、生きながらにして、その宝玉を磨く研鑽の職人、より幸福に喜びの中で生きていくことを選べる、とても美しくありがたい存在(奇蹟)なのでしょう。


クォウトとは ” ~ ” このように【 ” 】 クォテーションマークを使って、ある文を引用する事です。

Webデザインの世界では、格言をクォウトしてタイポグラフィー(文字のデザイン)したものをよく見ますね。

写真:金輪 貴子
クォウト翻訳・タイポグラフィーデザイン:金輪 彰一
© 2016 Shoichi Design

0 コメント:

"Joy Does not Simply Happen to us. We have to Choose Joy and Keep Choosing it Every Day." - Henri Jozef Machiel Nouwen ...

Quotes(クォウト・引用・格言)Shoichi Design

9:17 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments



"Joy Does not Simply Happen to us. We have to Choose Joy and Keep Choosing it Every Day."


喜びは簡単にはやってくるものではありません。
私たちは喜びを選びとり、そしてそれを毎日やり続ける必要があるんです。

Shoichi Designは2000年渋谷本町ちょうどこのオペラシティのすぐ近くで設立しました

当時はApple Japanがオペラシティビルに入っていました。なつかしい!

写真・クォウト翻訳・タイポグラフィー:金輪 彰一 © Shoichi Kanawa 2016

クォウトとは ” ~ ” このように【 ” 】 クォテーションマークを使って、ある文を引用する事です。


デザインの世界では格言をクォウトし、タイポグラフィー(文字のデザイン)にしたものをよく見ますね。

0 コメント:

I went to adventure by myself using google map, on Sunday! 日曜日に、Google Mapsを使って冒険に行ったよ! ↓ Google Map https://goo.gl/maps/dhKk...

GoogleMapsを使って冒険に行ったよ!

2:21 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design Office Tokyo

I went to adventure by myself using google map, on Sunday!
日曜日に、Google Mapsを使って冒険に行ったよ!

↓ Google Map


Shoichi Design Office Tokyo

Shoichi Design Office Tokyo

Shoichi Design Office Tokyo

これは考え抜かれた、なかなかの名品!

 小学二年生の娘がGoogleMapを使い自転車で未知の場所へ冒険へ行くために購入した別の似たような商品がありましたが、それはiPhoneの装脱着がネジ式で多少難しい感じがありました。慣れれば問題なく使えているようなので良かったのですが、この商品は、その問題点を完全に解消できている考え抜かれた商品と言えましょう。赤いダイヤルをカリカリと回すと締り、ボタンを押すと開く仕組み。より簡単に装脱着が出来るようになっていて、素晴らしいと思いました。なかなかの名品です!

0 コメント:

おそい・・・ 女の人はデートのとき 必ずけしょうが おそくなる! その通りですね お待たせしてスミマセン・・・ 金輪貴子

女の人はデートのとき・・・

2:06 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

おそい・・・
女の人はデートのとき
必ずけしょうが


おそくなる!

Shoichi Design Office Tokyo

その通りですね
お待たせしてスミマセン・・・


0 コメント:

先日、おつかいに行ってくれた娘のメモ やぎとぶたの交配種ですか⁈ Edyでのお支払いをお願いしたはずなんですが・・・イディーって・・・ まぁ、美味しくラーメンはいただけたので、よしとします! 金輪貴子

やぎぶたと にたまご イディー

1:58 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

先日、おつかいに行ってくれた娘のメモ
やぎとぶたの交配種ですか⁈
Edyでのお支払いをお願いしたはずなんですが・・・イディーって・・・


まぁ、美味しくラーメンはいただけたので、よしとします!

Shoichi Design Office Tokyo

金輪貴子

0 コメント:

Shoichi Design T-Shirt  :  I  Love「に 」   。 Shoichi Design 2016 ©  「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。 一般に、「に」と「へ」には、次のようなちがいがあると言われる。 に : 動作の到達...

「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。

1:24 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

I Love 「に」。©_2016_Shoichi_Design
Shoichi Design T-Shirt : I Love「に Shoichi Design 2016 © 

「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。

一般に、「に」と「へ」には、次のようなちがいがあると言われる。
に : 動作の到達点を示す
へ : 動作の方向を示す
ところが、ほとんどの場合、「に」と「へ」を入れ換えても、意味は通じる。
1. 大臣がアメリカに(へ)行く。
2. 犯人が現場に(へ)立ち戻る。
3. 医師が患者に(へ)薬を投与する。
ただ、入れ換えるとニュアンスが変化する。このニュアンスのちがいは、次のように説明されることが多い。
へ : ただ「方向」を表す
に : 【他のどこ(どれ)でもない「対象」を表す】
例の 1. は、「へ」なら「方向としてのアメリカ」をただ表すだけだが、「に」なら、「イギリスでも中国でもないアメリカ」というニュアンスがこめられることになる。
なお、例の 2. 3. は、動詞の表す意味から考えると、「に」を用いるのがふつうである。「へ」でもよい理由の一つは、このときの動詞が「(広い意味での)移動(とその方向)」を表している点にある。
「病院にいる」と言えても「病院へいる」と言えないのは、「いる」がこの「移動」を含んでいないからである。

『ことばの知識百科』三省堂刊より

どなたか、上記の「に」についてのウンチクを美しい英語で翻訳・表現してもらえないでしょうか?
もちろん上記のような内容でなくても、英語圏の人々に「に」が上手く伝われば良いんです。

ご連絡お待ちしております!
非常に的確に表現して頂けた方「に」はShoichi Designで翻訳者・英語コピーライターとしてお願いする事がありそうです!

0 コメント:

My daughter Nina goes using bus and train to the Montessori Education Research Institute, every Wednesday. 私の娘ニイナはバスと電車を使って モンテッソーリ  ...

「心のデザイン」

0:50 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design Office Tokyo

My daughter Nina goes using bus and train to the Montessori Education Research Institute, every Wednesday.
私の娘ニイナはバスと電車を使ってモンテッソーリ 教育綜合研究所に、毎週水曜日に通っています。

Today, just while ago, There was a phone call from my daughter.
今日、ついさっき娘から電話がありました。

"There is not enough money for the rides returning to home." she said.
「帰りの交通費が十分にない」と

So, I made a phone call to the Montessori Institute.
ですから私はモンテッソーリ研究所に電話をしました。

"Please lend money to my daughter"
「どうぞ娘にお金を貸して下さい」

"We will refund it next week"
「来週にはお返し致します」

The teacher of Montessori Institute lent money to Nina, pleasantly.
モンテッソーリの先生はこころよくお金を貸してくれました。

I plan to scold Nina.
私は娘を叱る予定です。

"You should prepare enough money, always"
お金はいつも十分に用意しておきなさい。

"Next time, If you got same kind of trouble, you should negotiate with the teacher at the Montessori Institute by yourself."
もし同じ失敗をした場合、次回は自分でモンテッソーリの先生と交渉をおやりなさい。

The Life is tough.
生きることは厳しいねん。

By the way Nina told me that today she plans to study about ”sound”.
ところで、娘は今日「音」について研究すると言っていた。

・・・

Now my daughter is back. And she seems to have studied 'number' instead of 'sound’…

今、娘は帰ってきたが「音」についてではなく、「数」について研究してきたそうです。
Shoichi Design Office Tokyo

0 コメント:

パギィちゃん を着てると元気になる。 マジ「くうたるで!」って思えるんスょ。 パギィちゃんが 勝負着です。 草食男子29歳 https://www.ttrinity.jp/product/2710832#369

パギィちゃんを着てると元気になる。草食男子の勝負着

21:54 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

パギィちゃんを着てると元気になる。
マジ「くうたるで!」って思えるんスょ。

パギィちゃんが
勝負着です。

草食男子29歳

0 コメント:

パギィちゃん をきてるとなんでもおいしい。 すききらいなく「くうたるで!」ってかんじ。 パギィちゃんが 食育の係です。 コジレた6歳 https://www.ttrinity.jp/product/2710812#14

パギィちゃんをきてるとなんでもおいしい。食べ物の好き嫌い・食育

21:48 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

パギィちゃんをきてるとなんでもおいしい。
すききらいなく「くうたるで!」ってかんじ。

パギィちゃんが
食育の係です。

コジレた6歳

0 コメント: