ドリームワークスの映画” Trolls ”は、まだ日本に来てないようですね。日本で公開するのかどうか、わかりません。 Troll (トロール?)はもともと北欧の妖精?妖怪?らしく、欧米では幸運を呼ぶ妖精の、ちょっと気持ち悪いような、でもカワイイ人形 G...

喜びがとめられない!Can’t Stop The Feeling!

17:15 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments


ドリームワークスの映画”Trolls”は、まだ日本に来てないようですね。日本で公開するのかどうか、わかりません。



Troll(トロール?)はもともと北欧の妖精?妖怪?らしく、欧米では幸運を呼ぶ妖精の、ちょっと気持ち悪いような、でもカワイイ人形Good Luck Trollとして一時期人気がありましたが、日本では知らない方も多そうですね。

この映画のサントラで使われているJustin Randall Timberlake“Can’t Stop The Feeling!” はちょっとイイ感じなのでご紹介いたします


だいぶ、プロモーションにも力を入れているようで、なかなか調子がよろしい。



で、この調子の良さに乗っかって、みなさんリミックス合戦を繰り広げておりまして、それが相当に面白い。


最近旬のJames Cordenもめっちゃ楽しんでますやん。


歌のタイトル通り、あふれだす気持ちが抑えられないんですね。もう歌って踊って、喜びが溢れ出してしまう。




知ってる人出てきましたか?


オバマさんまで!リミックス素晴らしい。



みんな踊るの大好きですね!

もうこうなったら、みんなでダンスの練習してしまいましょう!













みなさんホント、ダンス頑張っていますね!
我が家でも負けてはいられない!と、日々この曲で盛り上がっております。

映画も来るといいですね!




0 コメント:

Beauty is simply reality seen with the eyes of love. - Rabindranath Tagore 美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。 - ラビンドラナート・タゴール 愛のまなざしからリアリテ...

美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。

2:39 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments



Beauty is simply reality seen with the eyes of love.
- Rabindranath Tagore
美しさとは愛のまなざしから観た現実だけである。
- ラビンドラナート・タゴール

愛のまなざしからリアリティを観ることこそ本当の美しさへの理解なんですね。
もっともっと心を美しく磨かなくては!

心を美しく磨く、と言うと空海の言葉が思い出されます。

摩尼、自ら宝に非ず、工人能く瑩く
(宝玉は、はじめから宝玉の形をしているわけではない。研鑚の職人が一生懸命磨いて光輝く玉となる。)
素直な本来の心「本心」はきっと素晴らしく美しいのでしょうね。
そして私たちはみんな、生きながらにして、その宝玉を磨く研鑽の職人、より幸福に喜びの中で生きていくことを選べる、とても美しくありがたい存在(奇蹟)なのでしょう。


クォウトとは ” ~ ” このように【 ” 】 クォテーションマークを使って、ある文を引用する事です。

Webデザインの世界では、格言をクォウトしてタイポグラフィー(文字のデザイン)したものをよく見ますね。

写真:金輪 貴子
クォウト翻訳・タイポグラフィーデザイン:金輪 彰一
© 2016 Shoichi Design

0 コメント:

"Joy Does not Simply Happen to us. We have to Choose Joy and Keep Choosing it Every Day." - Henri Jozef Machiel Nouwen ...

Quotes(クォウト・引用・格言)Shoichi Design

9:17 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments



"Joy Does not Simply Happen to us. We have to Choose Joy and Keep Choosing it Every Day."


喜びは簡単にはやってくるものではありません。
私たちは喜びを選びとり、そしてそれを毎日やり続ける必要があるんです。

Shoichi Designは2000年渋谷本町ちょうどこのオペラシティのすぐ近くで設立しました

当時はApple Japanがオペラシティビルに入っていました。なつかしい!

写真・クォウト翻訳・タイポグラフィー:金輪 彰一 © Shoichi Kanawa 2016

クォウトとは ” ~ ” このように【 ” 】 クォテーションマークを使って、ある文を引用する事です。


デザインの世界では格言をクォウトし、タイポグラフィー(文字のデザイン)にしたものをよく見ますね。

0 コメント:

I went to adventure by myself using google map, on Sunday! 日曜日に、Google Mapsを使って冒険に行ったよ! ↓ Google Map https://goo.gl/maps/dhKk...

GoogleMapsを使って冒険に行ったよ!

2:21 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design Office Tokyo

I went to adventure by myself using google map, on Sunday!
日曜日に、Google Mapsを使って冒険に行ったよ!

↓ Google Map


Shoichi Design Office Tokyo

Shoichi Design Office Tokyo

Shoichi Design Office Tokyo

これは考え抜かれた、なかなかの名品!

 小学二年生の娘がGoogleMapを使い自転車で未知の場所へ冒険へ行くために購入した別の似たような商品がありましたが、それはiPhoneの装脱着がネジ式で多少難しい感じがありました。慣れれば問題なく使えているようなので良かったのですが、この商品は、その問題点を完全に解消できている考え抜かれた商品と言えましょう。赤いダイヤルをカリカリと回すと締り、ボタンを押すと開く仕組み。より簡単に装脱着が出来るようになっていて、素晴らしいと思いました。なかなかの名品です!

0 コメント:

おそい・・・ 女の人はデートのとき 必ずけしょうが おそくなる! その通りですね お待たせしてスミマセン・・・ 金輪貴子

女の人はデートのとき・・・

2:06 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

おそい・・・
女の人はデートのとき
必ずけしょうが


おそくなる!

Shoichi Design Office Tokyo

その通りですね
お待たせしてスミマセン・・・


0 コメント:

先日、おつかいに行ってくれた娘のメモ やぎとぶたの交配種ですか⁈ Edyでのお支払いをお願いしたはずなんですが・・・イディーって・・・ まぁ、美味しくラーメンはいただけたので、よしとします! 金輪貴子

やぎぶたと にたまご イディー

1:58 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

先日、おつかいに行ってくれた娘のメモ
やぎとぶたの交配種ですか⁈
Edyでのお支払いをお願いしたはずなんですが・・・イディーって・・・


まぁ、美味しくラーメンはいただけたので、よしとします!

Shoichi Design Office Tokyo

金輪貴子

0 コメント:

Shoichi Design T-Shirt  :  I  Love「に 」   。 Shoichi Design 2016 ©  「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。 一般に、「に」と「へ」には、次のようなちがいがあると言われる。 に : 動作の到達...

「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。

1:24 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

I Love 「に」。©_2016_Shoichi_Design
Shoichi Design T-Shirt : I Love「に Shoichi Design 2016 © 

「に」は日本語の中でも、とても美しい助詞。

一般に、「に」と「へ」には、次のようなちがいがあると言われる。
に : 動作の到達点を示す
へ : 動作の方向を示す
ところが、ほとんどの場合、「に」と「へ」を入れ換えても、意味は通じる。
1. 大臣がアメリカに(へ)行く。
2. 犯人が現場に(へ)立ち戻る。
3. 医師が患者に(へ)薬を投与する。
ただ、入れ換えるとニュアンスが変化する。このニュアンスのちがいは、次のように説明されることが多い。
へ : ただ「方向」を表す
に : 【他のどこ(どれ)でもない「対象」を表す】
例の 1. は、「へ」なら「方向としてのアメリカ」をただ表すだけだが、「に」なら、「イギリスでも中国でもないアメリカ」というニュアンスがこめられることになる。
なお、例の 2. 3. は、動詞の表す意味から考えると、「に」を用いるのがふつうである。「へ」でもよい理由の一つは、このときの動詞が「(広い意味での)移動(とその方向)」を表している点にある。
「病院にいる」と言えても「病院へいる」と言えないのは、「いる」がこの「移動」を含んでいないからである。

『ことばの知識百科』三省堂刊より

どなたか、上記の「に」についてのウンチクを美しい英語で翻訳・表現してもらえないでしょうか?
もちろん上記のような内容でなくても、英語圏の人々に「に」が上手く伝われば良いんです。

ご連絡お待ちしております!
非常に的確に表現して頂けた方「に」はShoichi Designで翻訳者・英語コピーライターとしてお願いする事がありそうです!

0 コメント:

My daughter Nina goes using bus and train to the Montessori Education Research Institute, every Wednesday. 私の娘ニイナはバスと電車を使って モンテッソーリ  ...

「心のデザイン」

0:50 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design Office Tokyo

My daughter Nina goes using bus and train to the Montessori Education Research Institute, every Wednesday.
私の娘ニイナはバスと電車を使ってモンテッソーリ 教育綜合研究所に、毎週水曜日に通っています。

Today, just while ago, There was a phone call from my daughter.
今日、ついさっき娘から電話がありました。

"There is not enough money for the rides returning to home." she said.
「帰りの交通費が十分にない」と

So, I made a phone call to the Montessori Institute.
ですから私はモンテッソーリ研究所に電話をしました。

"Please lend money to my daughter"
「どうぞ娘にお金を貸して下さい」

"We will refund it next week"
「来週にはお返し致します」

The teacher of Montessori Institute lent money to Nina, pleasantly.
モンテッソーリの先生はこころよくお金を貸してくれました。

I plan to scold Nina.
私は娘を叱る予定です。

"You should prepare enough money, always"
お金はいつも十分に用意しておきなさい。

"Next time, If you got same kind of trouble, you should negotiate with the teacher at the Montessori Institute by yourself."
もし同じ失敗をした場合、次回は自分でモンテッソーリの先生と交渉をおやりなさい。

The Life is tough.
生きることは厳しいねん。

By the way Nina told me that today she plans to study about ”sound”.
ところで、娘は今日「音」について研究すると言っていた。

・・・

Now my daughter is back. And she seems to have studied 'number' instead of 'sound’…

今、娘は帰ってきたが「音」についてではなく、「数」について研究してきたそうです。
Shoichi Design Office Tokyo

0 コメント:

パギィちゃん を着てると元気になる。 マジ「くうたるで!」って思えるんスょ。 パギィちゃんが 勝負着です。 草食男子29歳 https://www.ttrinity.jp/product/2710832#369

パギィちゃんを着てると元気になる。草食男子の勝負着

21:54 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

パギィちゃんを着てると元気になる。
マジ「くうたるで!」って思えるんスょ。

パギィちゃんが
勝負着です。

草食男子29歳

0 コメント:

パギィちゃん をきてるとなんでもおいしい。 すききらいなく「くうたるで!」ってかんじ。 パギィちゃんが 食育の係です。 コジレた6歳 https://www.ttrinity.jp/product/2710812#14

パギィちゃんをきてるとなんでもおいしい。食べ物の好き嫌い・食育

21:48 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

パギィちゃんをきてるとなんでもおいしい。
すききらいなく「くうたるで!」ってかんじ。

パギィちゃんが
食育の係です。

コジレた6歳

0 コメント:

ウチは一年ほど前に羽田に引っ越してきたんですが、洗面所のスイッチの中の配線が不思議なことになっていました。テプラで「風呂換気扇」とか書いて貼ってあったんですが、子供がなかなか覚えないし、たまに大人も間違ってしまいます。 電気屋さん、なぜこんな不思議な並びにしたんですか・・...

デザインコンシェルジュ Shoichi Design

9:37 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

ウチは一年ほど前に羽田に引っ越してきたんですが、洗面所のスイッチの中の配線が不思議なことになっていました。テプラで「風呂換気扇」とか書いて貼ってあったんですが、子供がなかなか覚えないし、たまに大人も間違ってしまいます。
電気屋さん、なぜこんな不思議な並びにしたんですか・・・
そこでデザインコンシェルジュの腕の見せどころです。

こんな風にしてみました。

Shoichi Design Office Tokyo

わりとカワイイし素敵!
色分けしたこととシンプルなアイコンでの説明がわかりやすくてあんがい良いデザインだと思っています。
海外の人が遊びに来てもわかってもらえます。

でも、そもそもスイッチの中の配線を入れ替えたらいいんですけどね!

0 コメント:

Shoichi Design Office Tokyo Blog が最もオススメする映像アーティストdarwinfish105さん 。 東京のいまを映し出す 、 素晴らしいビデオアーティストの紹介です 。 Now, we Shoichi Design has pre...

東京のいまを映し出す映像アーティストdarwinfish105さん。

21:10 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments



Shoichi Design Office Tokyo Blogが最もオススメする映像アーティストdarwinfish105さん東京のいまを映し出す素晴らしいビデオアーティストの紹介です
Now, we Shoichi Design has presented the most recommended video artist darwinfish105. This is the introduction of the current Tokyo the great video artists.


私たち家族は、Youtubeをテレビ代わりに観ます。「東京にはテレビがない」からです。(小学校二年生の娘にはそう言って聞かせています)
Our family is watching a YouTube instead of TV. Because, there is no TV in Tokyo, where we live. (We are so repeatedly in elementary school sophomore daughter)



で、このdarwinfish105さんのYoutubeビデオは、家族みんなで大ファンなんです。
Our family is a big fan of darwinfish105's YouTube video.


とにかく素晴らしい。 東京オリンピック・パラリンピックがあと数年でやってきますね。darwinfish105さんの人気が出る事まちがいなしです。
We think these videos are so beautiful. Tokyo Olympic and Paralympic will be done in a few years later. We guess darwinfish105's videos will become famous.


ただ、東京っぽいだけではなく、とても強く、優しく、そして美しい視点。空に映し出された影と光、雲の流れと太陽の日差し、そして色彩都市の美しさ。
Not only the Tokyo captured, very strong, gentle, and have been photographed from his beautiful point of view. The shadow projected on the sky and the light, Clouds of flow, the sunlight, And color of urban beauty.


darwinfish105さんを今の内から注目しておきましょう! 超オススメです!!
So, let's check darwinfish105 out from nowadays! Super recommended!!



darwinfish105さんのVIDEOについて。



1.非商用利用
 darwinfish105とクレジットを明記する等、Creative Commons License(表示-非営利-継承/Attribution-NonCommercial-ShareAlike) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ja に従っていただければ、Youtubeとvimeoに公開している動画は無償で使用可能です。
2.商用利用
 クレジットが出せない、または、オリジナルの素材の提供が必要な場合は有償での対応となります。darwinfish105@gmail.com 宛に連絡いただけるようにお願いします。なお、私の動画の紹介としてvimeoやYoutubeの動画を埋め込んで使用される場合は、クレジットを明記の上で、無償で利用可能です。






0 コメント:

Shoichi Design   @   Cafe, Butter Lily ~ 受付終了いたしました。ありがとうございます。~ ♥ バレンタインズデイ・デザイン・ワークショップ ♥ 大好きなあの人に愛のメッセージカードを贈ろう! ...

♥ バレンタインズデイ・ワークショップ Shoichi Design @ Cafe, Butter Lily ♥

11:38 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design @ Cafe, Butter Lily


~ 受付終了いたしました。ありがとうございます。~

Shoichi Design Office Tokyo

バレンタインズデイ・デザイン・ワークショップ

大好きなあの人に愛のメッセージカードを贈ろう!


オリジナル バレンタインカード をデザインしよう。
Shoichi Design Office Tokyo
Shoichi Design Office Tokyo

クローバー型ワッフルをハートに見立てて写真を撮ってみよう!

その写真にメッセージを入れカードに。

ワッフルをハート型に並べて写真を撮りましょう(写真を撮ったらおいしく頂きます)。
金輪彰一がMacのデザインツールを使ってオリジナルバレンタインカードを制作します。
大好きな人をFacebookで射止める方法も伝授!

参加者の皆様に出来上がった オリジナル・バレンタインカード プレゼント
たくさん好きな人がいる方には人数分差し上げます!
メアドにも送りますから、Facebookで投稿出来ます(スマホで使えます)
Facebookやその他のSNSで世界中に愛を発信しよう!!!

バターリリー オリジナル ワッフル と お好きなドリンク付き

Shoichi Design

写真・アシスタント デザイナー:杉本貴子
コンテンツ デザイナー・IT アドバイザー:黒石譲
グラフィック デザイナー・アート ディレクター:金輪彰一
予約・お問い合わせ:メールフォーム または お電話でお気軽にどうぞ!
お名前・ご希望の時間・参加人数をお知らせ下さい。

☎ : 0120-88-2317
 Shoichi Design Office Tokyo

~ 受付終了いたしました。ありがとうございます。~

0 コメント:

“There's a sunrise and a sunset every single day, and they're absolutely free. Don't miss so many of them.” ― Jo Walton ...

美しい写真とタイポグラフィーによるデザインで、Quotes(クォウト・引用・格言)を

17:06 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Shoichi Design Office Tokyo

“There's a sunrise and a sunset every single day, and they're absolutely free. Don't miss so many of them.”

全ての日には朝焼と夕焼があり、そして、それらは完全にタダである。なるだけ多くの、それらを、見逃さないようにしようではないか。

ジョー ウォルトン

クォウトとは ” ~ ” このように【 ” 】 クォテーションマークを使って、ある文を引用する事です。
デザインの世界では格言をクォウトし、タイポグラフィー(文字のデザイン)にしたものをよく見ますね。

Photography by © 2016 Takako Kanawa

Typography by © 2016 Shoichi Kanawa

0 コメント:

Simple Life Ananda シンプルライフ「あ、なぁんだ!」 When I have a problem. 問題を抱えると I start thinking about the problem. つい問題について考えてしまう ...

Simple Life Ananda シンプルライフ「あ、なぁんだ!」金輪彰一

16:46 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

Simple Life Ananda
シンプルライフ「あ、なぁんだ!」

Shoichi Design Office Tokyo

When I have a problem.
問題を抱えると
I start thinking about the problem.
つい問題について考えてしまう
But, it is waste. The answer is actually simple.
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need is forget about the problem.
もう問題は忘れて
And then I do, the answer.
答えを行動すること

When I have stress.
ストレスを抱えると
I start thinking about the stress.
ついストレスについて考えてしまう
But, it is waste. The answer is actually simple.
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need is forget about the stress.
もうストレスは忘れて
And then I do whatever make me feel good.
何でもいいから気分の良いことをすること

When I have war.
争いを感じると
I start thinking about the war.
つい争いについて考えてしまう
But, it is waste. The answer is actually simple.
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need forgets about the war.
もう争いは忘れて
And then I make peace.
平和を行為すること

When I have a contradiction.
矛盾を感じると
I start thinking about the contradiction.
つい矛盾について悩んでしまう
But, it is waste. The answer is actually simple.
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need is forget about the contradiction.
もう矛盾は忘れて
And then I do naturally.
自然を行為すること

When I have hate.
憎しみを感じると
I start thinking about the hate.
つい憎しみについて考えてしまう
But, it is waste. The answer is actually simple. 
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need is forget about the hate.
もう憎しみは忘れて
And then I do love.
愛すること

When I have suffered.
苦しみを感じると
I start thinking about the suffering.
つい苦しみについて考えてしまう
But, it is waste. The answer is actually simple.
でも、それは無駄で、答えは実は簡単でした
I already know the answer.
すでに答えはわかっていた
All I need is forget about the suffering.
もう苦しみは忘れて
And then I do joy.
喜びを味わうこと

シンプルライフはハピネスライフ!
金輪彰一

0 コメント:

NPO法人 子ども支援「ここさ」ロゴのできるまで。 はじめにお話を頂いた時は「ここさ」?とは、東北の方言だろうか???と思っていたのですが、福島の子どもたちの(こ)コミュニティ・(こ)コミュニケーション・(さ)サポートの頭文字を取ったものだ!と知り、とても...

NPO法人 子ども支援「ここさ」ロゴの出来るまで。金輪彰一

16:30 SHOICHI DESIGN OFFICE TOKYO 0 Comments

NPO法人 子ども支援「ここさ」ロゴのできるまで。


Shoichi Design Office Tokyo

はじめにお話を頂いた時は「ここさ」?とは、東北の方言だろうか???と思っていたのですが、福島の子どもたちの(こ)コミュニティ・(こ)コミュニケーション・(さ)サポートの頭文字を取ったものだ!と知り、とても感動しました。


1. まずはじめに、僕が面白いと思った基本の形、C.C.S.を置き、日本語書体でミュニティ・ミュニケーション・ポートを表現しました。



Shoichi Design Office Tokyo



2. 次にその形を少し変形させて、つながりを表現し、より面白みを出しました。



Shoichi Design Office Tokyo

3. さらに、その形に丸みや色を付けて、洗練させました。

Shoichi Design Office Tokyo

4. クライアント様にアイディアをお見せし、お話をしたところ、文字の基本の形や考えをとても気に入ってくれたので、それらの組み合わせで、自由に遊んでみました。

Shoichi Design Office Tokyo

5. ポイントは「子ども支援」なので、それらの組み合わせを工夫し、子どもの顔に見立ててみました。

Shoichi Design Office Tokyo

6. クライアント様に、この段階をお見せしたところ、子どもが元気に笑っているような感じが良いと言われ、いろいろ悩んだ末、こんな組み合わせで笑った顔が出来ました。

Shoichi Design Office Tokyo

7. クライアント様と用途など、もろもろ相談をしながら最終的に微調整を行い、以下のバリエーションを作成しました。

Shoichi Design Office Tokyo


8. フェイスブックページ用のアイコンの完成です。
英語の文字が入っている事により、小学校高学年の子どもにも、カッコ良く思ってもらえるだろうと思っています。

Shoichi Design Office Tokyo
(その後、印刷物やTシャツなどのユニフォームにも活用してもらっています。福島に遊びに行った時には、クライアント様や子供たちとも会うことが出来ました!福島のみんなが元気ですくすく育っているところを見て、とても嬉しく思っています。また、東京ディズニーランドに遊びに来てくれた時にも出向き、お会いしたり、まるで親戚のようにお付き合いさせてもらっています!)


0 コメント: